36. Аутентификатор cyrus_sasl

    Код для этого аутентификатора был предоставлен Matthew Byng-Maddick of A L Digital Ltd (http://www.aldigital.co.uk).
   Аутентификатор “cyrus_sasl” предоставляет серверную поддержку для реализации RFC 2222 (“Simple Authentication and Security Layer”) библиотекой Cyrus SASL. Эта библиотека поддерживает множество аутентификационных механизмов, включая PLAIN и LOGIN, а также несколько других, которые exim не поддерживает непосредственно. В частности, есть поддержка для аутентификации Kerberos.
   Аутентификатор “cyrus_sasl” предоставляет шлюзовой механизм напрямую к интерфейсу Cyrus, таким образом, ваша билиотека Cyrus может, например, CRAM-MD5, что может аутентификатор “cyrus_sasl”. По умолчанию, им используется публичное имя драйвера, для определения, какой механизм поддерживать.
   Когда требуется доступ к какому-то секретному файлу, например, в GSSAPI или CRAM-MD5, нужно отметить, что аутентификатор выполняется от пользователя exim`a, и, что библиотека Cyrus SASL не может повысить дефолтовые привилегии. Также, вам может понадобиться установить переменные окружения, в зависимости от используемого драйвера.
   Имя приложения для exim'a - “exim”, таким образом различные опции SASL могут быть установлены в “exim.conf” в вашей директории SASL. Если для Kerberos вы используете GSSAPI, заметтьте, что что из-за ограничений интерфейса GSSAPI изменение сервера keytab может потребовать немедленного сообщения на уровень Kerberos. Механизм для этого зависит от реализации Kerberos. Например, для Heimdal, переменная окружения “KRB5_KTNAME” может быть установлена в альтернативный файл keytab. Exim передаёт эту переменную через своё собственное окружение когда запускается от root или пользователя exim'a. Пользователья exim должен иметь право читать файл keytab.



36.1 Использование cyrus_sasl в качестве сервера

   Аутентификатор “cyrus_sasl” обладает четырьмя частными опциями. Он помещает имя пользователя (из успешной аутентификации) в “$auth1”. Для совместимости с предыдущими релизами exim`a, имя пользователя, также, помещается в переменную “$1”. Однако, использование этой переменной для данной цели, в настоящее время осуждается, поскольку может привести к беспорядку при раскрытиях строк, использующих цифровые переменные для других целей.


Имя Использование Тип Дефолтовое значение server_hostname cyrus_sasl string† см. ниже

   Эта опция выбирает имя хоста, используемое при связи с библиотекой. Значение по умолчанию -  “$primary_hostname”. Она выше нижележащего плугина SASL, который работает с этими данными.



Имя Использование Тип Дефолтовое значение server_mech cyrus_sasl string см. ниже

   Эта опция выбирает аутентификационный механизм который должен использовать этот драйвер. Значение по умолчанию - значение общей опции “public_name”. Она возволяет вам использовать иной основной механизм для объявленного имени. Например:


sasl: driver = cyrus_sasl public_name = X-ANYTHING server_mech = CRAM-MD5 server_set_id = $auth1

Имя Использование Тип Дефолтовое значение server_realm cyrus_sasl string незадана

   Эта опция определяет область SASL, в которой осуществляется сервер.



Имя Использование Тип Дефолтовое значение server_service cyrus_sasl string smtp

   Это - сервис SASL, в области которого осуществлется сервер.
   Для прямых случаев, вы не должны устанавливать какую-либо из частных опций аутентификатора. Всё что вам необходимо сделать - задать соответствующий механизм как публичное имя. Таким образом, если у вас есть билиотека SASL, поддерживающая CRAM-MD5 и PLAIN, вы могли бы обладать двумя аутентификаторами, как показано далее:


sasl_cram_md5: driver = cyrus_sasl public_name = CRAM-MD5 server_set_id = $auth1 sasl_plain: driver = cyrus_sasl public_name = PLAIN server_set_id = $auth2

   Cyrus SASL действительно осуществляет аутентификационный метод LOGIN, несмотря на то, что это - нестандартный метод. По умолчанию, это отключено в исходных кодах, но присутствует во многих двоичных дистрибутивах.


=============
translated by lissyara
verifying by Gerk

  Этот информационный блок появился по той простой причине, что многие считают нормальным, брать чужую информацию не уведомляя автора (что не так страшно), и не оставляя линк на оригинал и автора — что более существенно. Я не против распространения информации — только за. Только условие простое — извольте подписывать автора, и оставлять линк на оригинальную страницу в виде прямой, активной, нескриптовой, незакрытой от индексирования, и не запрещенной для следования роботов ссылки.
  Если соизволите поставить автора в известность — то вообще почёт вам и уважение.

© lissyara 2006-10-24 08:47 MSK