38.1 Использование spa как сервера



   Аутентификатор “spa” обладает лишь одной серверной опцией:


Имя Использование Тип Дефолтовое значение server_password spa string† незадана

   Эта опция раскрывается, и, результатом должен быть пароль в открытом виде для аутентификации пользователя, чьё имя, в данной точке, находиться в “$auth1”. Для совместимости с предыдущими релизами exim`a, имя пользователя, также, помещается в “$1”. Однако, в настоящее время, использование этой переменной для этой цели - не приветствуется, поскольку может привести к недоразумениям в раскрытиях строк, также использующих числовые переменные для иных целей. Например:


spa: driver = spa public_name = NTLM server_password = \ ${lookup{$auth1}lsearch{/etc/exim/spa_clearpass}{$value}fail}

   Если раскрытие - принудительно неудачно, аутнетификация неуспешна. Любые другие ошибки раскрытия вызывают возврат кода временной ошибки.



38.2 Использование “spa” как клиента

   Аутентификатор “spa” обладает следующими клиентскими опциями:


Имя Использование Тип Дефолтовое значение client_domain spa string† незадана

   Эта опция определяет опциональный домен для аутентификации.



Имя Использование Тип Дефолтовое значение client_password spa string† незадана

   Эта опция определяет пользовательский пароль, и должны быть задана.



Имя Использование Тип Дефолтовое значение client_username spa string† незадана

   Эта опция определяет имя пользователя, и должна быть задана. Вот - пример конфигурации этого аутентификатора для использования с почтовыми серверами “msn.com”:


msn: driver = spa public_name = MSN client_username = msn/msn_username client_password = msn_plaintext_password client_domain = DOMAIN_OR_UNSET

=============
translated by lissyara
verifying by Gerk